誠に勝手ながら8月9日から16日まで夏期休業とさせていただきます。